@مجله گوناگون ادبی و فرهنگی و هنری@* various magazine literary & culture & art *
نویسنده :سعادت
تاریخ:دوشنبه 19 اسفند 1392-09:49 ب.ظ

ضرب المثل هلندی ( ه )

1. همراه خوب، زود به مقصد رسیدن است.
2. هر چقدر یک نجار بی هنر باشد، به همان اندازه نیز ابزارهایش زیاد میشود.
3. هیچ گوسفندی به سوی دهان گرگ خفته، روان نمیشود.
4. همه ی کسانیکه دندانهای خود را نشان میدهند، گاز نمیگیرند.
5. هر چیز کوچکی، به درد به خور است.
6. هرگز در دریا پول مکار.
7. هیچکسی بیشتر از آدم مفلس، قول نمیدهد.
8. هر کسی باید با پاروهای خودش پارو بزند.
9. هم جنسی و هم گرایی، غنی و فقیر نمیشناسد.
10. هیچکس در امور شخصی اش، عاقل نیست.
11. هر گلوله ای سبب سقوط پرنده نمیشود.
12. همانطورکه شیطان از صلیب فراری است، ، آدم شرور نیز از روشنی میگریزد.
13. همه ی اشخاصی که ملازمان رکاب امپراطور هستند، شاهزاده نیستند.
14. هر چیزیکه شاخ داشته باشد، شاخ میزند.
15. همه، سگ فرومانده را گاز میگیرند.
16. همه ی سگهای جهان، دندان دارند.
17. هیچکسی مسوؤل بهشت و جهنم دیگران نیست و سرزنش نمیشود.
18. هیچ غله ای بدون سبوس نیست.
19. همانطورکه آمده، همانطور نیز خواهد رفت.
20. همه ی ادارات چرب و چیلی اند.
21. هیچ کلاهی آنقدر مقدس نبوده است که از تیررس شیطان دور مانده باشد.
22. هر دیگی دو دستگیره دارد.
23. هر آدمی که به رویت میخندد، نمیتواند دوست تلقی شود.
24. هر کسی در حرفه اش، یک دزد است.
25. هیچکس از درد دیگری خبر ندارد.
26. هر پرنده ای که نوک بخورد، میخواند.
27. هیچگاه یک گربه ی غارتگر را خریداری نکنید.
28. هر خروسی باید تاج داشته باشد.
29. همانطورکه پرخوری سبب سوءهاضمه میشود، پرحرفی نیز دردسر آفرین است.
30. هر کسی در پای چوبه ی دار، تبدیل به یک واعظ میشود.
31. هر چیزی چاره دارد، به جز مرگ.
32. هیچ حیوانی جسارت یک مادیان کور را ندارد.
33. هر فرازی، فرودی دارد.
34. همه ی تهدید کنندگان نمی جنگند.
35. همه ی آنچه که در تور می افتد، ماهی نیست.
36. همه از روی پرچینهای کوتاه میپرند.
37. هر پایی در یک کفش نمیرود.
38. هرکسی بر این باور است که جغدش، یک باز است.
39. هر کسی در خانه اش، ارباب و سرور است.   


نوع مطلب : ضرب المثل های هلند 

نویسنده :سعادت
تاریخ:یکشنبه 4 اسفند 1392-06:48 ق.ظ

ضرب المثل هلندی ( ی )

1. یخ بندان، زیانی را متوجه علفهای هرز نمی کند.

2. یک میمون آراسته به یک انگشتر مصلا(اعلا) نیز،باز هم چیزی بیشتر از میمون نیست.

3. یک موش پیر، به سادگی سوراخی را برای خود دست و پا می کند.

4. یک مار ماهی در دست، بهتر از ده مار ماهی در دریا است.

5. یک گوسفند، پا در جای پای گوسفندی دیگر می گذارد.

6. یک کلاغ نمی تواند نشانگر فرا رسیدن زمستان باشد.

7. یک سیب گندیده، همه ی سیب های سبد را می گنداند.

8. یک کت زیبا، معرفی نامه ی خوبی است.

9. یک مشت صبر، بهتر از یک پیمانه مغز است.

10. یک خروس در مزبله(خاکروبه) دانی اش شجاع است.

11. یک شاهد عینی، بهتر از ده شاهد شنیداری است.

12. یک ساعت در صبح، برابر با دو ساعت در شب است.

13. یک دختر بی نظیر، تبدیل به زنی شکننده می شود.

14. یک روستایی نو کیسه، پدرش را نمی شناسد.

15. یک راهب فراری،هرگز از صومعه اش به نیکی یاد نمی نکند.

16. یک خدا، یک زن، و لیکن دوستان باید زیاد باشند.

17. یک دوست، بهتر از یک مشت پول است.

18. یک خانه پر از دختر به مثل یک سردابه حاوی آبجوی ترش است.

19. یک خریدار در هنگام خریدن نیاز به یک هزار چشم دارد.

20. یک خر دوبار سرش را به همان دیوار نمی کوبد.

21. یک خدا، یک زن و دوستان بسیار.

22. یک مرد حسود، از چاقی همسایه اش لاغر می شود.

23. یک آدم شجاع، بدبختی را به بازی می گیرد.

24. یک پنی عمل، بهتر از یک پوند موعظه است.

25. یادآوری دوباره، بهتر از فراموشی است.



نوع مطلب : ضرب المثل های هلند 



هدایت به بالای

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic