@مجله گوناگون ادبی و فرهنگی و هنری@* various magazine literary & culture & art *
نویسنده :سعادت
تاریخ:جمعه 29 شهریور 1392-10:45 ق.ظ

ضرب المثل ایتالیایی ( ه )

1.هوشیاری،مانع بدبختی می شود.

2.هوای سرخ شامگاهی و ابری صبحگاهی،یار مسافر بوده،ولی هوای خاکستری شامگاهی و سرخ صبحگاهی،بار مسافر می شود.

3.همسایه ی نزدیک،بهتر از پسرعموی دور است.

4.هرگز،زمانی بلند است.

5.هدایا،معمولا زیان هستند.

6.هیچ وکیل خوبی،خودش به دادگاه عارض نمی شود.

7.هیچ میوه ای وجود ندارد که به وقتش نرسد.

8.هیچ میخی را نخوابانده،رها مکن.

9.هر چیزی در موقع و وقتش،خوب است.

10.هر مغازه ای راه و رسم خاص خودش را دارد.

11.همانطور که یک کیسه ی پاره عاری از ذرت است،مرد فقیر نیز مورد مشورت قرار نمی گیرد.

12.هیچ کیسه ی پری نیست که نتواند یک دانه ی گندم دیگر را در خود جای دهد.

13.هر باری که گوسفند بع بع می کند، لقمه ای را از کف می دهد.

14.همه ی گوسفندان از آن گرگ نیستند.

15.هر گلی،خوشبو نیست.

16.هر چیزی که از گاو حاصل می شود،کره نیست.

17.هر چقدر فرد نزدیکتر به کلیسا باشد،به همان اندازه نیز از خدا دور می شود.

18.هیچ دزدی بدتر از یک کتاب بد نیست.

19.همیشه حق با زورمندان است.

20.هر قولی،یک دین است.

21.هر قدیسی،عید ویژه اش را دارا می باشد.

22.همه آدم های قدیس،از قدرت معجزه کردن برخوردار نیستند.

23.همه ی کسانی که به کلیسا می روند،قدیس نیستند.

24.هیچ گاه از روی جلد درباره ی کتاب قضاوت نکن.

25.هر چیزی را علت و اسبابی است.

26.هر بهانه توجیه پذیری،خوب است.

27.همه،عدالت در خانه دیگری را دوست دارند.

28.هوای آرام،خبر از طوفان قریب الوقوع می دهد.

29.هرگز انجام نده گناهی را که ممکن است خوبی از آن بیرون بیاید.

30.هر روزی،ملازم شبش است.

31.هر سگی در خانه اش شیر است.

32.هر باری که سگ دمش را تکان می دهد،برایش نان مینداز.

33.هر کسی قدیس خود را می ستاید.

34.همه ی چیزهای بد،به ما آسیب نمی رسانند.

35.هیچ کس تا کنون از مهار زبانش،بد ندیده است.

36.همیشه آخرین کسی باش که از یک رود بزرگ می گذری.

37.هر چقدر نفرین روباه بیشتر باشد،شکارهایش نیز افزایش می یابد.

38.هر روباهی،باید مراقب دمش باشد.

39.هر روباهی،مرغ دانی را دوست دارد.

40.هر گل سرخی،خار خود را دارد.

41.هیچ گلابی ای،داخل دهان بسته نمی شود.

42.هیچ کار خیری شکست نبوده و هیچ شری نیز موفق نبوده است.

43.هر چشم بسته ای،نشانه ی خواب شخص نیست.

44.هر گذرگاه خطرناکی،یادآور گذشته است.

45.هر خری حمال نیست.

46.هیچ جوکی،بدتر از یک جوک حقیقی نمی شود.

47.هر سخنی،نیاز به جواب دادن ندارد.

48.هر چیزی و هر کسی باید سر جای واقعی اش باشد.

49.هر روز،تعطیل نیست.

50.هر تپه ای،دره اش را دارد.

51.هر تاکی باید چوب بستش را داشته باشد.

52.هر باری که تاریخ تکرار می شود،هزینه بالا می رود.

53.هر پرنده ای آشیانه اش را زیبا می انگارد.

54.همه چیز قابل تحمل است،الا بخت بد.

55.هر بادی،سبب افتادن گردو از درخت نمی شود.

56.هنگام ازدواج مجدد و بالاخره حزن مرتبط با مرگ فرزند،همیشگی است.

57.هر چیز لرزانی،سقوط نمی کند.

58.هیچ کس عاری از نقص زاده نمی شود.

59.هیچ حماقتی به پای حماقت یک ابله تحصیل کرده نمی در

60.هر انسانی،احمقی را در آستینش دارد.

61.هدیه ای که آزادی را می زداید آسیب زا است.

62.همیشه دو زه در آرشه ات داشته باش.

63.همان آتشی که طلا را پاک می کند،سبب جزغاله شدن کاه می شود.

64.هر آبی از پس آتش بر می آید.

65.همه آب ها،راهی دریا می شوند.

 

 

 




نویسنده :سعادت
تاریخ:سه شنبه 12 شهریور 1392-11:08 ق.ظ

ضرب المثل ایتالیایی ( ی )

1.یکبار،بهتر از هرگز است.

2.یادتان باشد که تسخیر هدف،مهمتر از هدف گیری است.

3.یک مبلغ مذهبی متواضع،هرگز پیر دیر(صومعه) نبوده است.

4.یک لقمه ی خوب با یکصد ناراحتی همراه است.

5.یک جفت گوش،یکصد زبان را از پا در می آورد.

6.یک گربه ی میو میو کننده،هیچ وقت موش گیر خوبی نبوده است.

7.یک انسان کور،درکی از رنگ های متفاوت ندارد.

8.یک جویبار کوچک،می تواند یک آسیاب بزرگ را بگرداند.

9.یک شپش نمی تواند مانع از خواب راحت فرد شود.

10.یک عقاب،مگس نمی گیرد.

11.یک بارانی برای یکبار محافظت شدن در برابر باران،ساخته نمی شود.

12.یک مرد عاقل و یک ابله،بیشتر از یک عاقل تنها می فهمند.

13.یک دست،صدا ندارد.

14.یک شیطان،به خوبی شیطان دیگر را می شناسد.

16.یک شیطان به تنهایی نمی تواند،جهنم ساز شود.

17.یک شوالیه ی خوب،نمی تواند بدون نیزه باشد.

18.یک شروع دشوار،پایان خوبی را به همراه دارد.

19.یک شروع بد،پایان بدتری خواهد داشت.

20.یک سلمانی هنر صورت تراشی را از روی صورت یک احمق یاد می گیرد.

21.یک زین،مناسب پشت های بسیاری است.

22.یک ناقوس،در خدمت یک ناحیه است.

23.یک دعوای قدیمی،به سادگی بر افروخته میشود.

24.یک دختر همیشه ازدواج خواهرش را تسهیل می کند.

25.یک خر سیخ زده،باید یورتمه برود.

26.یک ابله نیز،گاهی حرف درست را بر زبان می آورد.

27.یک سندان خوب،واهمه ای از چکش ندارد.

28.یک چاقو،سبب غلاف شدن چاقوی دیگر میشود.

29.یک جاروی تازه،تنها برای سه روز خوب است.

30.یک تور تازه،نمی تواند یک پرنده ی با تجربه را به دام اندازد.

31.یک مرد تنها، یا یک حیوان است یا یک فرشته.

32.یک شهر گرسنه،به زودی تسلیم می شود.

33.یک الاغ باربر،بهتر از یک اسب چموش است.

34.یک پرچم قدیمی،افتخاری برای پرچم دار است.

35.یکصد سال زندگی نمیتواند ننگ یک ساعته را پاک کند.

36.یاد کردن از سختی ها،لذت بخش است.

37.یک سبد انگور را،نمی توان سالی پر بار خواند.

38.یک چشم ارباب،بیشتر از چهار چشم نوکرانش می بیند.

39.یک ابله،برای یک خانه کفایت می کند.

40.یک اونس احتیاط،بهتر از یک پوند دانش است.

41.یک آشپز خانه ی چاق،همسایه ی فقر است.

42.یک مرد گاهی نیاز به یک زن طلایی دارد.

43.یک کارگر داوطلب،برابر با بیست کارگر زوری است.

44.یورتمه خر،دوامی ندارد.

 

 






هدایت به بالای

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic