@مجله گوناگون ادبی و فرهنگی و هنری@* various magazine literary & culture & art *
نویسنده :سعادت
تاریخ:یکشنبه 4 اسفند 1392-07:48 ق.ظ

ضرب المثل هلندی ( ی )

1. یخ بندان، زیانی را متوجه علفهای هرز نمی کند.

2. یک میمون آراسته به یک انگشتر مصلا(اعلا) نیز،باز هم چیزی بیشتر از میمون نیست.

3. یک موش پیر، به سادگی سوراخی را برای خود دست و پا می کند.

4. یک مار ماهی در دست، بهتر از ده مار ماهی در دریا است.

5. یک گوسفند، پا در جای پای گوسفندی دیگر می گذارد.

6. یک کلاغ نمی تواند نشانگر فرا رسیدن زمستان باشد.

7. یک سیب گندیده، همه ی سیب های سبد را می گنداند.

8. یک کت زیبا، معرفی نامه ی خوبی است.

9. یک مشت صبر، بهتر از یک پیمانه مغز است.

10. یک خروس در مزبله(خاکروبه) دانی اش شجاع است.

11. یک شاهد عینی، بهتر از ده شاهد شنیداری است.

12. یک ساعت در صبح، برابر با دو ساعت در شب است.

13. یک دختر بی نظیر، تبدیل به زنی شکننده می شود.

14. یک روستایی نو کیسه، پدرش را نمی شناسد.

15. یک راهب فراری،هرگز از صومعه اش به نیکی یاد نمی نکند.

16. یک خدا، یک زن، و لیکن دوستان باید زیاد باشند.

17. یک دوست، بهتر از یک مشت پول است.

18. یک خانه پر از دختر به مثل یک سردابه حاوی آبجوی ترش است.

19. یک خریدار در هنگام خریدن نیاز به یک هزار چشم دارد.

20. یک خر دوبار سرش را به همان دیوار نمی کوبد.

21. یک خدا، یک زن و دوستان بسیار.

22. یک مرد حسود، از چاقی همسایه اش لاغر می شود.

23. یک آدم شجاع، بدبختی را به بازی می گیرد.

24. یک پنی عمل، بهتر از یک پوند موعظه است.

25. یادآوری دوباره، بهتر از فراموشی است.



نوع مطلب : ضرب المثل های هلند 



هدایت به بالای

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic