@مجله گوناگون ادبی و فرهنگی و هنری@* various magazine literary & culture & art *
نویسنده :سعادت
تاریخ:جمعه 2 اسفند 1392-03:38 ب.ظ

ضرب المثل دانمارکی ( ی )

1. یک همسایه ی خوب، بهتر از برادری در دور دست است.

2. یک وکیل عاقل، هییچ گاه داد خواهی نمی کند.

3. یک مهارت خوب، از یک اساس طلایی بر خوردار است.

4. یک واعظ جوان، یک جهنم تازه است.

5. یک مرد مست، وادار به رقصیدن می شود.

6. یک سگ محجوب به ندرت چاق می شود.

7. یاریگر مایل( بازیگر ماهر)، به انتظار درخواست کردن نمی نشیند.

8. یک گوسفند گال زده، همه ی گله را بیمار می کند.

9. یک سگ گرسنه و یک اسب تشنه، بر انگیخته نمی شود.

10. یک گاو رام، بهتر از هفت گاو چموش و پرشر و شور است.

11. یک گاز، گاز دیگری را به دنبال دارد.

12. یک ابر کوچک، نیز می تواند جلوی تابش خورشید و ماه را بگیرد.

13. یک سنگ کوچک، می تواند یک گاری بزرگ را واژگون کند.

14. یک قفل کوچک، بهتر از خانه ای است که عاری از چفت و بست است.

15. هیچ گاه از یک کار خوب پشیمان مباش.

16. یک سر طاس، پیش از دمیدن سپیده، شانه زده می شود.

17. یک خیش می زند و دیگری می کارد و برداشت کننده، مشخص نیست.

18. یک مرد نمی تواند همه ی اقوامش را بر دوشش بکشد.

19. یک کودک ثروتمند، معمولاٌ از دامن یک مادر فقیر بر می خیزد.

20. یک شاه ماهی دودی شخصی، بهتراز یک مار ماهی تازه ی دیگری است.

21. یک دست بودن، بهتر از طلای وصله و پینه دار است.

22. یک صورت روشن، علیرغم خاموشی صاحبش، ستوده می شود.

23. یک صندلی شکسته، زیاد قابل استفاده نخواهد بود.

24. یک شکم بشکه سان، محروم از یک ذهن صیقل حورده است.

25. یک اصلاح سر بد، مایه ی شرم دو نفر است.

26. یک سنگ کوچک، می تواند؛ یک گاری را واژگون کند.

27. یک دست می بایست دست دیگر را بشوید، که در غیر اینصورت، هر جفت شان کثیف می شوند.

28. یک خلبان خوب در دریای آرام و هوای صاف، شناخته نمی شود.

29. یک ذهنیت شاهانه، خانواده را می گسلد.

30. یک زن راست گو، دوستهای اندکی دارد.

31. یک حرف به موقع، بهتر از ده حرف دیر هنگام است.

32. یک مرد لزران، باید به عصا تکیه کند.

33. یک بچه ی سوخته، از آتش ترسیده؛ و کودک گاز گرفته شده، نیز از سگ می ترسد.

34. یک پنی خشکی، بهتر از ده پنی دریا است.

35. یک کیسه پول، قویتر از دو کیسه حقیقت است.

36. یک پند خوب، بهتر از یک خروار توصیه ی بی ارزش است.

37. یک پرنده ی در دست، بهتر از دو پرنده ی موجود در بام است.

38. یک شاه خوب، بهتر از یک قانون قدیمی است.

39. یکصد واگن غم، نمی تواند یک مشت قرض را صاف کند.

40. یک شاهین عاقل، چنگالش را پنهان می کند.

41. یک دل خشنود، به ندرت آه می کشد و این در حالیستکه، یک دهان غم زده به کرات می خندد.

42. یک ایده ی دلچسب، زود هنگام فرا نمی رسد.

43. یک کره ی جوان و یک اسب پیر، نمی توانند در کنار هم خوب کار کنند.

44. یک هالوی پیر، بدتر از یک هالوی تازه کار است.

45. یک گوش احمق در، است و دیگری دروازه.

46. یک بخاری شخصی، دست کمی از طلا ندارد.

47. یک ترانه ی احمقانه را می شود به اشکال مختلف خواند.

48. یک پرنده آزاد، بهتر از یک سلطان اسیر است.

49. یک کمان خمیده، به زودی از پای در می آید.






هدایت به بالای

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic